A comunhão com o Deus trino

As palavras do Senhor Jesus em relação ao Espírito Santo têm muita densidade e uma profundidade muito grande. Assim, temos que revisá-las com o máximo de cuidado.

Rubén Chacón

“Aquele que me ama, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos morada com ele” (João 14:23).

O Senhor Jesus fala aqui em relação à promessa do Espírito Santo. Isto é, de uma glória e de uma profundidade extraordinárias. O Pai e o Filho iriam morar nos seus, na igreja, e fazer morada com eles.

Graças a Deus pelo Espírito Santo. Mas isto é algo mais profundo ainda. Na igreja não só habita o Espírito Santo, mas, através dele e nele, também moram o Filho e o Pai. É muito importante destacar esta primeira pessoa no plural: «Viremos para ele». Podemos dizer com toda a certeza que entre nós está o Pai, está o Filho e está o Espírito Santo.

Deus quis revelar-se

Isto é consequente com o propósito eterno de Deus de dar-se a conhecer ao homem. Se Deus não o quisesse, não teríamos maneira de lhe conhecer. Agora, este Deus que deseja revelar-se, é Pai, mas não é só Pai, mas também Filho; e não só Pai e Filho, mas também Espírito Santo. Deus é uma Trindade. Portanto, a sua intenção ao revelar-se é que o conheçamos como Pai, como Filho e como Espírito Santo.

Deus quer que o conheçamos e entremos em relação plena com ele. Para isto fomos criados, chamados e salvos, para ter uma relação pessoal com Deus o Pai, com Deus o Filho e com Deus o Espírito Santo.

Deus habitando

João 14:23 faz alusão como a Trindade, em plenitude, vem habitar na igreja. Que o Senhor abra os nossos olhos, para valorizar este privilégio, porque é algo extraordinário. Deus tornou possível poder lhe conhecer e ter uma relação viva com ele, nos enviando o Espírito Santo. Na verdade, aquele que vive em nós é o Espírito Santo. Como é possível que, nele, tenham vindo morar também em nós o Filho e o Pai? A resposta a esta interrogação podemos achá-la no evangelho de João.

O Filho revela o Pai

Os dezoito primeiros versículos deste evangelho formam um prefácio. O evangelho propriamente tal começa em João 1:19. Mas o prefácio tem no versículo 18 esta tremenda declaração: «A Deus (o Pai) ninguém jamais o viu; o unigênito Filho, que está no seio do Pai, o deu a conhecer». Graças ao Pai por haver revelado a seu Filho. Isto é verdade. Mas, aqui, a ênfase de João é que o Filho nos revelou o Pai.

O Filho veio para nos dar a conhecer que em Deus existe a pessoa do Pai. Do versículo 1:18 em diante, João se ocupa de nos contar como o Filho veio mostrar qual caráter o Pai tem.

«Porque aquele que Deus enviou, fala as palavras de Deus...» (João 3:34). O enviado de Deus é o Senhor Jesus Cristo. E ele está dizendo aqui: «Como enviado do Pai, eu não tenho direito de dizer o que ocorre comigo, mas aquilo para o qual fui enviado. Abram bem os seus ouvidos, porque não só estão ouvindo as minhas palavras, mas, ao fazê-lo, estão ouvindo o Pai».

Que experiência gloriosa os homens estavam vivendo nesse momento! Eles tiveram a vivência de escutar as palavras do Pai, por meio do Filho.

«Respondeu então Jesus, e lhes disse: Em verdade, em verdade vos digo: Não pode o Filho fazer nada por si mesmo, a não ser o que vê fazer o Pai; porque tudo o que o Pai faz, também o Filho o faz igualmente» (João 5:19). Em João 3:34, Jesus havia se referido ao falar, e aqui se refere ao fazer.

«Eu nada faço por mim mesmo». Se ele não fez nada por si mesmo, como é que ele fez tudo o que fez? A resposta é: «Eu faço o que vejo o Pai fazer». Portanto, não só as palavras, mas as obras de Cristo eram as obras do Pai.

Um pensamento errado

Nós vemos o Senhor Jesus usando de misericórdia, curando doentes, amando aos pecadores. Mas estas não são apenas ações suas, mas ele estava manifestando as obras do Pai. Isto é muito importante, porque em nós é provável que se esconda, quase de forma inconsciente, o pensamento errado de crer que o Senhor Jesus é mais misericordioso que o Pai, que ao ter sido feito homem, ele poderia ser mais bondoso.

Mas, aqui, o Senhor nos diz: «Não é assim. Se vocês me viram usar de misericórdia, é porque meu Pai é misericordioso». Jesus estava dando a conhecer a aquele que o enviou. Ele é a própria imagem da substância do Pai, a réplica exata. Não há diferença entre a natureza do Filho e a do Pai.

O justo juízo de Cristo

O versículo 30 deste mesmo capítulo diz: «Eu não posso fazer nada por mim mesmo». É a segunda vez que ele declara isto, mas agora o aplica a outro aspecto: «Conforme ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo». O versículo anterior se referia a tudo o que Cristo fazia; mas aqui está dito de algo mais particular, que tem haver com emitindo juízos.

Por que o juízo de Cristo era justo? A quem ele ouvia antes de julgar? Ao Pai. Nós, ao contrário, como julgamos? Em 99,9% o fazemos segundo as aparências; e por isso, o nosso juízo é injusto. No caso de Jesus, todos os seus juízos são justos, porque ele julgava de acordo ao que ouvia do Pai. Portanto, quando ele emitia juízos, os homens estavam ouvindo os juízos do Pai.

A doutrina do Pai

«Jesus lhe respondeu e disse: A minha doutrina não é minha, mas sim daquele que me enviou» (João 7:16). Jesus tinha um ensino muito claro; este foi um elemento vital do seu ministério. Mas aqui ele nos dá algo preciso. A aqueles que pudessem estar impressionados por sua doutrina, ele lhes esclarece: «A doutrina que ouviram de mim, não é a doutrina de Jesus de Nazaré – é a doutrina do Pai».

Ao conhecer a doutrina do Filho, estamos conhecendo o ensino do Pai. A verdade do Pai é o que se ouvia dos lábios do Filho. «Aquele que quiser fazer a vontade de Deus, conhecerá se a doutrina é de Deus, ou se eu falo por mim mesmo. Aquele que fala por si mesmo, procura a sua própria glória» (V. 17-18). Como isto despe aos que gostam de falar por sua própria conta!  Jesus não falava por conta própria.

Jesus fala as palavras do Pai, faz as obras do Pai, emite os juízos do Pai e ensina a doutrina do Pai. Definitivamente, quando os homens contemplavam a Jesus, eles estavam vendo o Pai. Isto tem o seu clímax na cruz, onde culmina a revelação plena de Deus Pai. Mas, já no capítulo 12, o evangelista João começa a nos dizer qual é o clímax disto. «Jesus clamou e disse: Aquele que crê em mim, não crê em mim, mas naquele que me enviou» (12:44). Isto soa um pouco estranho. A versão NVI diz: «Aquele que crê em mim, crê não somente em mim, mas naquele que me enviou».

Alguns foram impactados com Jesus nos dias do seu ministério terrestre. E agora Jesus, que veio revelar o Pai, diz-lhes outra vez: «A vocês que creem em mim, quero lhes fazer uma elucidação, e lhes dizer que não só estão crendo em mim, mas estão crendo no Pai que me enviou».

Vendo o Pai no Filho

E em seguida, Jesus diz: «E aquele que me vê, vê aquele que me enviou» (12:45). João 1:18 dizia: «A Deus ninguém jamais viu». E agora, Jesus está dizendo: «que me vê, está vendo o que me enviou, está vendo o Pai». Nos dias da sua carne, Jesus foi um vaso vazio de si mesmo, para que o Pai pudesse morar nele, enchendo-o, para poder expressar-se plenamente através dele.

No Antigo Testamento vemos servos de Deus, através dos quais Deus se expressou, mas nunca antes na história o Pai se expressou em sua plenitude através de uma pessoa. Vemos como Deus se expressa através de Moisés, mas também vemos Moisés expressando-se a si mesmo. E isso vale para qualquer outro homem de Deus. Somente através de nosso bendito Senhor Jesus Cristo, o Pai pôde se expressar plenamente, a tal ponto que o Filho diz: «Os que estão me vendo, saibam que estão vendo a ninguém mais do que o Pai».

Caminho ao Pai

E no capítulo 14, já saímos de toda dúvida: «Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim» (14:6). Que destino tem este caminho? É o caminho ao Pai. Sabemos isto, porque na segunda frase ele diz: «Ninguém vem ao Pai, senão por mim».

Há um caminho para vir ao Pai. A boa notícia do evangelho é que o Pai nos aproximou no Filho. O Pai está aqui. Não diz: «Ninguém vai ao Pai», mas «Ninguém vem ao Pai». Jesus estava dizendo: «O Pai está aqui, em mim. Eu sou o caminho. Ninguém vem ao Pai que habita em mim, mas através de mim».

Olhem o que diz agora o versículo 7: «Se me conhecêsseis, também conheceríeis a meu Pai; e a partir de agora o conheceis, e o haveis visto». Não sei se já te fizeram alguma vez esta pergunta: «Quando estivermos na eternidade, veremos o Pai, ou não? Qual é a resposta? Sim, o veremos. E onde? No Filho.

É obvio, objetivamente, o Pai está no céu, em seu trono, e deste modo o Senhor Jesus Cristo. Mas, na experiência subjetiva de ter comunhão com o Deus trino, o Pai não pode ser separado do Filho.

Então, ao ouvir: «Sim, vamos ver o Pai, mas o veremos no Filho», fica um grau de insatisfação, porque não conhecemos plenamente o Filho. O Senhor Jesus, no versículo 7, diz: «Se me conhecêsseis...», isto é, «Se me conhecesse profundamente, em plenitude». A quem conheceríamos? Ao Pai!

Conhecimento pleno

Aquele que conhece o Filho se encontra, nele, com o Pai. O Filho nos aproximou do Pai, trouxe-o para a terra, e hoje temos acesso ao Pai, por meio do Caminho que é o Filho. Nosso desafio hoje é vir ao Filho, e conhecer e aprofundar a nossa comunhão com ele, porque assim conheceremos mais plenamente ao Pai.

«Felipe lhe disse: Senhor, mostra-nos o Pai, e nos basta» (V. 8). Da mesma forma que Felipe, nós temos a tendência de separar o Pai do Filho. O Senhor disse: «Faz tanto tempo que estou convosco, e não tens me conhecido, Felipe? Aquele que vê a mim , vê o Pai; como, pois, dizes tu: mostra-nos o Pai? Não crê que eu estou no Pai, e o Pai em mim? As palavras que eu vos falo, não as falo por mim mesmo, mas o Pai que mora em mim, ele faz as obras. Creia-me...». Cremos em Jesus? Há uma recriminação no versículo 10: «Não crês que eu estou no Pai e o Pai em mim?».

«Não crês...?». Aqui há uma questão de fé. Cremos em Jesus? Então, esqueçamos a pergunta de Felipe. Sabemos o caminho, nos comprometamos com Cristo, e nos encontraremos não só com Jesus, mas também com o Pai.

Acaso Jesus está dizendo que ele é o Pai? Não. Ele está dizendo que, nos dias da sua carne, o Filho deu a conhecer o Pai que morava nele, e que o Pai pôde expressar a sua plenitude através dele. O Filho nos deu acesso ao Pai, a este Deus a quem nenhum dos homens viu nem pode ver.

Entretanto, o Filho, depois que glorificou ao Pai aqui na terra, dando-o a conhecer, nos capítulos 14, 15 e 16 de João, conhece que a hora de ir para a cruz chegou, e que ele voltará para o Pai que o enviou. Nós estávamos contentes com a boa notícia de que, no Filho, tivemos acesso ao Pai. Mas agora, embora o Filho nos tenha revelado o Pai, parece que tudo caiu por terra, porque Jesus diz: «Eu vou para o Pai» (14:12).

Objetivamente, hoje em dia o Filho está assentado à mão direita da Majestade nas alturas. Mas ele mesmo, antes de ir para a cruz, anuncia a vinda de outro Consolador. E isto é o que deve completar o quadro.

Muito, em poucas palavras

O Senhor Jesus disse muito em relação ao Espírito Santo –por não dizer tudo–, com muito poucas palavras. As suas frases em relação ao Espírito têm muita densidade, possuem uma profundidade teológica e de extrema revelação. Por isso temos que revisá-las com o máximo de cuidado, palavra por palavra.

«Se me amais, guardareis os meus mandamentos. E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Consolador, para que esteja convosco para sempre» ( João 14:15). Esse «outro Consolador» é o Espírito Santo. A expressão «outro Consolador» indica que Jesus é o primeiro Consolador. Ele foi o Consolador dos discípulos até esse momento. Mas, antes de voltar para o Pai, lhes diz: «Vos convém que eu vá; porque se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas se eu for, enviar-vos-ei» (16:7).

Podemos inferir desta declaração que tudo o que Jesus foi para os seus discípulos, o Espírito Santo o seria para a igreja. Bendito é o Espírito Santo, que desceu para habitar na igreja, e permaneceu nela através dos séculos.

Como fomos amados?

Nós cantamos exaltando o amor de Deus. Mas, devemos saber que o Pai nos amou, e que o Filho nos amou, e que o Espírito Santo nos amou. O amor é transversal à Trindade. Como o Pai nos amou? «Porque Deus (o Pai) amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito...». E, como o Filho nos amou? Dando a sua vida por nós.

E, como o Espírito Santo nos amou? Disto não estamos tão conscientes. Mas me digam, se não fosse por amor o Espírito Santo teria vindo para morar em uma igreja composta por homens falíveis, nos acompanhando fielmente através dos séculos, embora muitas vezes o entristecemos, apagamo-lo ou o ignoramos? Não lhes parece que o Espírito Santo também nos amou, e nos amou com amor profundo?

O Espírito morando

João 14:17 diz que esse Consolador é «o Espírito de verdade, ao qual o mundo não pode receber, porque não o vê nem o conhece; mas vós (os discípulos) o conheceis, porque habita convosco e estará em vós». Até esse momento, o único templo do Espírito era o Senhor Jesus, e como o Espírito morava nele, o Espírito estava com eles, porque Jesus estava com eles.

Mas a promessa é: «Quando eu vos enviar, este Espírito Santo que agora habita convosco, amanhã (apontando para o Pentecostes), estará em vocês». Aqui a preposição não é «com», mas sim «em vocês», quer dizer, estaria morando em seus corações.

O Senhor está a ponto de subir ao Pai. Ele sabe que a hora de ir para a cruz chegou, sabe que será exaltado e vai voltar para o Pai. Não obstante, ele diz: «Não vos deixarei órfãos. Virei a vós».

Alguém poderia pensar que o Senhor disse: «Não vos deixarei órfãos porque enviarei o outro Consolador». Mas ele diz: «Não vos deixarei órfãos porque eu mesmo voltarei para vocês». «Virei a vós».

Relacionamos este virei com a citação do princípio: «...viremos para ele, e faremos morada com ele», referindo-se ao crente, ou à igreja. E já sabemos que isto é por meio do Espírito Santo.

Completando o que falta

Vejamos agora João 16:12-15. Este é apenas um discurso que chega até o capítulo 17. «Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas agora não as podeis suportar. Mas quando vier o Espírito de verdade, ele vos guiará a toda a verdade». A primeira impressão deste texto é que Jesus está dizendo: «Eu ainda tenho muito que ensinar a vocês, mas vou chegar só até aqui, e quando enviar o Espírito Santo, ele completará o que eu tinha que vos dizer».

Entretanto, ao olhar com mais atenção, notamos que não é isso o que o Senhor diz. Parafraseando, poderíamos dizer: «Eu ainda não terminei de vos ensinar tudo; mas, dada a sua condição espiritual (recordem que eles não tinham ainda o Espírito Santo morando neles), não posso ir mais além com vocês. Assim, em minha revelação, vou ficar até aqui. Em seguida, quando vier o Espírito de verdade, ele vos guiará a toda a verdade».

Mas, então, no que ficamos? No versículo 12, o Senhor lhes promete que mais adiante ele mesmo completaria a revelação, e em seguida, no versículo 13, parece que é o Espírito Santo quem completará o que Jesus começou. Entretanto, tudo se entende claramente ao seguirmos lendo: «Mas quando vier o Espírito de verdade, ele vos guiará a toda verdade; porque não falará por si mesmo».

Em outras palavras, está lhes dizendo: «Eu tenho ensinado vocês até este ponto, mas logo continuarei lhes ensinando tudo o que tenho para vocês, por meio do Espírito Santo».

Ponto chave: a mesma atitude

Então, a pergunta é como o Senhor o fará. E aqui está o ponto chave: porque, quando o Espírito Santo viesse, ele não falaria por si mesmo.

Há uma frase de Jesus dita três vezes no evangelho de João. Ele não falava por si mesmo. Agora, a quarta vez que aparece neste evangelho, é atribuída ao Espírito Santo. Que profundidade há nesta pequena frase. «Sou eu, embora seja o Espírito Santo o que estará lhes guiando à verdade; porque quando ele estiver exercendo o seu ministério, ele não falará por si mesmo».

Percebemos que a mesma atitude que vimos em Cristo agora está no Espírito Santo. Dissemos que o Filho foi um vaso vazio de si mesmo, de tal maneira que o Pai pôde expressar-se através dele plenamente. E agora Jesus nos está dizendo que, quando ele enviar o Espírito Santo, este virá com a mesma atitude com que o Filho veio. Assim como o Filho não falou por si mesmo, para que o Pai fosse glorificado, o Espírito Santo também fala por si mesmo, para que o Filho seja glorificado.

E, se o Espírito não fala por si mesmo, o que falará, então? Porque Jesus está dizendo que ele os guiará à verdade, mas não falará por si mesmo. Então, sigamos lendo, palavra por palavra. «Porque não falará por si mesmo, mas falará tudo o que ouvir».

De quem tínhamos visto esta qualidade? Do Filho. E agora vemos esta virtude no Espírito Santo. Ele não fala por si mesmo, mas falará tudo o que ouvir, agora da parte do Filho, assim como o Filho falava exclusivamente tudo o que ouvia do Pai. Aleluia!

Glorificando ao Filho

O Filho dá a conhecer o Pai e o Espírito Santo dá a conhecer o Filho. E o dá a conhecer, não falando por si mesmo, mas falando tudo o que ouvir do Filho. Isto é muito claro.

Vejamos a primeira frase do versículo 14. O que o Senhor diz sobre o Espírito Santo? «Ele me glorificará». Como o Filho glorificou ao Pai, assim o Espírito Santo glorifica ao Filho. E para que o Pai fosse glorificado, o Filho teve que vir com uma atitude: Não fazer nada por si mesmo, não falar nada por conta própria.

O Espírito Santo glorifica ao Filho não falando por conta própria, mas falando tudo o que ouve do Filho. «Ele me glorificará». Se o Espírito Santo não estivesse na igreja, esta não poderia glorificar ao Filho. Bendito seja Deus, porque o Espírito Santo habita na igreja!

Como o Espírito Santo irá glorificar a Cristo? «...porque tomará do que é meu, e vos fará saber». Assim como pelo Filho o Pai foi visto de forma plena, assim, por meio do Espírito Santo, o Filho flui de forma plena. Que maravilhoso! E para fechar o círculo e voltar para a primeira parte do evangelho de João, Jesus termina dizendo: «Tudo o que o Pai tem é meu; por isso disse que tomará do que é meu, e vos fará saber isso».

Comunhão com o Pai

O Espírito Santo toma o que é de Cristo e nos faz saber isso; mas no fundo, quando toma o que é de Cristo, está tomando o que é do Pai. Que glorioso! Repito, estou falando apenas de forma limitada a este efeito de ter comunhão com Deus, de ter a experiência pessoal com Deus, que é um Deus trino, Pai, Filho e Espírito Santo. Como já dissemos antes, se alguém quiser ter comunhão com o Pai, se quiser localizar o Pai em algum lugar e poder encontrar-se com ele, esse lugar é o Filho.

Comunhão com o Filho

Agora, poderíamos dizer com a mesma firmeza que, se quisermos ter comunhão com o Filho e quisermos conhece-lo e estabelecer uma relação pessoal com o Filho, não podemos evitar o Espírito Santo. Para este fim, não há comunhão com o Filho sem o Espírito. Necessariamente, dependemos do Espírito Santo. Assim como o Pai só pode ser localizado no Filho, localizamos o Filho no Espírito Santo, porque é no Espírito que o Filho se manifestou a nós agora; não nos dias de sua carne, mas agora.

A atitude do Filho com respeito ao Pai é a mesma atitude que o Espírito Santo tem agora com respeito ao Filho, esvaziado de si mesmo, para que agora seja o Filho o que, por meio do Espírito Santo, se expresse plenamente aos seus.

Indo um pouco mais longe, poderíamos aplicar essas palavras que Cristo disse em João 14:7: «Se me conhecêsseis, também conheceríeis a meu Pai». Poderíamos tomar essas palavras e aplicá-las agora ao Espírito Santo e dizer: «Se conhecêssemos o Espírito Santo, conheceríamos o Filho».

Conhecendo o Espírito Santo

Se quisermos conhecer e ter comunhão com o Filho, temos que conhecer o Espírito Santo. Quando a igreja começa a se encher do Espírito e a viver nele, então veremos e conheceremos o Filho; e vendo o Filho, veremos também o Pai.

O Filho está no Espírito, e o Pai está no Filho. O Filho nos dá a conhecer o Pai, e o Espírito Santo nos dá a conhecer o Filho. É obvio, o propósito de Deus é que conheçamos o Filho, é que nos enchamos de Cristo. Creio que o nosso engano foi pretender ir ao Filho ignorando o Espírito Santo, e não podemos estar cheios de Cristo a menos que primeiro estejamos cheios do Espírito.

Cheios do Espírito

Só estando cheios do Espírito estaremos cheios de Cristo, e ao sermos cheios de Cristo, estaremos cheios do Pai. No evangelho de João é claro que este é o processo. O Filho nos deu a conhecer o Pai, e agora, Jesus está nos dizendo que o Espírito Santo nos dará a conhecer a ele. «Ele me glorificará; porque tomará do que é meu, e vos fará saber». Mas, assim como não podemos ignorar o Filho se quisermos chegar ao Pai, tampouco podemos ignorar o Espírito Santo se quisermos chegar ao Filho.

Começamos com João 14:23, fazendo alusão à promessa do Senhor: «Meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos morada com ele». O Senhor Jesus disse isto em virtude de que ele iria enviar o Espírito Santo. O Espírito Santo está aqui, e se ele está aqui, nele também está o bendito Filho de Deus. E se o Filho de Deus está aqui no Espírito Santo, o Pai também está aqui. Pedimos perdão ao Pai se tivermos ignorado ou entristecido o Espírito Santo.

Somos radicais ao dizer que ninguém pode vir ao Pai sem o Filho. É uma verdade absoluta. Jesus é o caminho para o Pai. Mas não tivemos o mesmo zelo e a mesma força para afirmarmos que o caminho ao Filho é o Espírito Santo.

Liberdade e espaço

Em poucas palavras, Cristo disse coisas com tal profundidade, que provavelmente ainda não podemos aquilatar toda a glória do que ele está dizendo aqui. Convido-lhes a que sigamos expectantes, abertos ao testemunho das Escrituras, para que o Senhor nos dê o equilíbrio que necessitamos, e o Espírito Santo possa ter a liberdade e o espaço suficiente para glorificar ao Filho assim como o Filho glorificou ao Pai.

O Pai e o Filho vieram para morar na igreja, pelo Espírito Santo. Este é o processo pelo qual, na pessoa do Espírito, o Pai e o Filho também estão presentes. O Filho nos deu a conhecer o Pai, e o Espírito Santo está nos dando a conhecer o Filho. Aleluia! O caminho para o Pai é o Filho, e o caminho para o Filho é o Espírito Santo.

Como igreja do Senhor, precisamos ser cheios do Espírito Santo, permitir que ele nos encha, tome o seu lugar e tome o governo da igreja. Que ele nos presida, ele nos dirija, ele nos guie, ele tome o controle sobre nós. A igreja precisa perder o controle e devolver a quem pertence –ao Espírito Santo de Deus– para que então Cristo seja verdadeiramente cabeça da igreja. Não pretendamos que ele o seja se a igreja não está cheia do Espírito Santo e dirigida pelo Espírito Santo.

Síntese de uma mensagem oral ministrada em El Trébol (Chile) em janeiro de 2015.

Copyright © AGUAS VIVAS | CHILE 2015