…porque ellas dan testimonio de mí». Los cristianos necesitan profundizar en el conocimiento de la palabra de Dios. Ustedes no deben quedar satisfechos con sólo saber que sus pecados han sido perdonados. Literalmente, la Biblia tiene que llegar a ser parte de su carne, parte de su vida, parte de su modo de vivir, parte […]

…porque ellas dan testimonio de mí”. Apuntes a la lectura del Nuevo Testamento “Templo” y “Santuario” En el Nuevo Testamento se utilizan dos palabras griegas para referirse a “templo”: hierón y naós. La primera se refiere al recinto exterior (como en Mateo 21:14) y la segunda al santuario interior (como en 1ª Corintios 3:16-17). Esto […]

…porque ellas dan testimonio de mí». Apuntes a la lectura del Nuevo Testamento «Guardar» los mandamientos En el Nuevo Testamento hay dos palabras que se traducen como «guardar»: ‘tereo’, que significa una obediencia de corazón, y ‘phylasso’, que sugiere una observancia exterior. La mayor parte de las veces se usa la primera, pero unas cuantas, […]

…porque ellas dan testimonio de mí». Apuntes a la lectura del Nuevo Testamento ¿»Escudriñad» o «Escudriñáis»? La versión Reina-Valera traduce «Escudriñad», como una orden, en Juan 5:39. Otras versiones traducen «Escudriñáis», como la constatación de un hecho. Pareciera ser que la mejor traducción sería esta última, como lo hacen la Biblia de Jerusalén, y el […]